LIVRET DE FÊTES
Programme des événements
- 26 novembre au 31 janvier - La Cour Jardin, Le Chalet du Plaza Athénée - Plaza Athénée Chalet (p.4)
- 1er décembre au 3 janvier - La Galerie, Le Goûter - Afternoon Tea (p.6)
- 24 décembre - Le Relais Plaza, Dîner du Réveillon de Noël - Christmas Eve dinner, Menu végétarien (p.8)
- 25 décembre - Restaurant des Petits Déjeuners, Brunch de Noël (p.12)
- Salon Haute Couture et Organza, Brunch de Noël (p.14)
- Le Relais Plaza, Déjeuner & Dîner de Noël - Christmas Day lunch & dinner (p.16)
- 31 décembre - Le Relais Plaza, Dîner du Réveillon du Nouvel An - New Year’s Eve dinner, Menu végétarien (p.18)
- La Grande Table du Plaza Athénée, Dîner du Réveillon du Nouvel An, Menu végétarien (p.22)
- Salon Haute Couture et Organza, Dîner Dansant du Réveillon du Nouvel An - New Year’s Eve dinner & dance (p.26)
- Le Bar, Soirée du Réveillon du Nouvel An - New Year’s Eve party (p.28)
- 1er janvier - Restaurant des Petits Déjeuners, Brunch du Jour de l’An - New Year’s Day brunch (p.30)
- Le Relais Plaza, Déjeuner & Dîner du Jour de l’An - New Year’s Day lunch & dinner (p.32)
- Réservation à partir du 1er novembre
- Le Plaza Athénée, Bûche de Noël - Yule log (p.36)
- Le Plaza Athénée, Galette des Rois - King cake (p.38)
Le Chalet du Plaza Athénée - Plaza Athénée Chalet
La Cour Jardin – Du 26 novembre au 31 janvier, à partir de 19h30
225 € par convive, incluant une heure de patinage sur glace.
Price is shown in euros, including VAT and a 5% employee contribution.
De 19h30 à 20h30 : patinage sur glace
From 7:30 to 8:30 pm: ice skating
Une coupe de champagne Veuve Clicquot 2018
A glass of Veuve Clicquot 2018 Champagne
Ouverture :
Du 26 novembre au 31 janvier : du mercredi au dimanche
November 26 to January 31: from Wednesday to Sunday
Du 21 décembre au 4 janvier : du lundi au dimanche
December 21 to January 4: from Monday to Sunday
Privatisable tous les jours pour l’ensemble des services (petit déjeuner, déjeuner, goûter et dîner)
Available for private hire on all days and for all services (breakfast, lunch, afternoon tea and dinner).
Notre chalet se prête à une privatisation exclusive les 25 et 31 décembre, pour des instants d’exception.
Our chalet is available for exclusive private hire on December 25 and 31, offering an exceptional setting for unforgettable celebrations.
Retrouvez la magie des fêtes au cœur de notre Cour Jardin transformée en chalet alpin. Installez-vous autour de notre table d’hôtes pour partager une fondue accompagnée d’une coupe de champagne, avant de prolonger la soirée sur notre patinoire emblématique.
Immerse yourself in a magical wintery world in our twinkling Cour Jardin. Inspired by cosy alpine chalets, dinner includes melted cheese pulls and crisp glasses of champagne, as well as access to our picturesque ice rink.
Menu 225 €*
À partir de 19h30 / From 7.30 pm
€225 per person, with one hour of ice skating included
Le prix s'entend net en euros incluant la TVA et la contribution employés de 5 %.
Price is shown in euros, including VAT and a 5% employee contribution.
Le Goûter - Afternoon Tea
La Galerie – 1er décembre au 3 janvier, de 14h à 19h / From 2 to 7 pm
À partir de 90 € par convive.
Price is shown in euros, including VAT and a 5% employee contribution.
Cet hiver, cédez à la délicieuse sélection de douceurs festives imaginées par nos chefs pâtissiers Angelo Musa, Champion du Monde de la Pâtisserie et Meilleur Ouvrier de France, et Damien Gibault. Vous aurez la chance de déguster notre célèbre chocolat chaud gourmand et une version mini de notre bûche de Noël – les enfants pourront ensuite profiter de notre patinoire emblématique.
Our beloved afternoon tea takes a festive twist. We invite you to indulge, as our award-winning executive pastry chef Angelo Musa, serves up a creative array of sweet delights all season long, including our famous rich hot chocolate and mini yule log. Little ones can enjoy gliding around our ice rink afterwards.
À partir de / From 90 €*
Le prix s’entend net en euros incluant la TVA et la contribution employés de 5 %.
Price is shown in euros, including VAT and a 5% employee contribution.
Dîner du Réveillon de Noël - Christmas Eve Dinner
Le Relais Plaza – 24 décembre, de 19h30 à 22h30 / From 7.30 to 10.30 pm
Code vestimentaire : tenue de soirée / Dress code: evening attire
Animation musicale / Live music
430 € par convive / €430 per person
580 € par convive, avec accord mets et vins / €580 per person, with additional wine pairing
215 € pour les enfants de moins de 12 ans / €215 per child under 12
Les prix s’entendent nets en euros incluant la TVA et la contribution employés de 5 %.
Prices are shown in euros, including VAT and a 5% employee contribution.
- Raviole de champignons sauvages, consommé de bœuf et truffe
Wild mushroom ravioli, beef consommé and truffle - Saint-Jacques rôties et agrumes d’hiver en marmelade
Seared scallops and winter citrus fruit marmalade - Homard à l’américaine, betterave en crapaudine et estragon
American-style lobster, crapaudine beetroot and tarragon - Volaille de Bresse Albufera, purée de Ratte et choux fondant
Albuféra Bresse chicken, rat potato purée and tender cabbage - Brie truffé et mesclun au vieux Xérès
Truffle brie and matured Xeres mixed salad greens - Bûche 2026 « Au pied du sapin »
2026 “Au pied du sapin” yule log cake
À l’occasion du réveillon de Noël, le Relais Plaza propose une cuisine typiquement française, accompagnée des desserts d’Angelo Musa, au son d’une musique live.
At Le Relais Plaza, the celebrations begin with a Christmas-themed dinner. Expect festive French cuisine – as well as exceptional desserts from Angelo Musa – all soundtracked by live music.
24 Décembre - Le Relais Plaza
Réserver / Book Your Table
De 19h30 à 22h30 / From 7.30 to 10.30 pm
Code vestimentaire : tenue de soirée / Dress code: evening attire
Animation musicale / Live music
*430 € par convive / €430 per person
580 € par convive, avec accord mets et vins / €580 per person, with additional wine pairing
215 € pour les enfants de moins de 12 ans / €215 per child under 12
Les prix s’entendent nets en euros incluant la TVA et la contribution employés de 5 %.
Prices are shown in euros, including VAT and a 5% employee contribution.
- La raviole de céleri et bouillon de champignons sauvages
Celery ravioli with wild mushroom broth - Le velouté de topinambours à la truffe blanche
Jerusalem artichoke velouté with white truffle - La betterave en crapaudine, crème à la truffe
Beetroot ‘crapaudine’, served with truffle cream - Le risotto de petit épeautre, pecorino et truffe noire
Einkorn risotto with pecorino and black truffle - Bûche 2026 « Au pied du sapin »
2026 “Au pied du sapin” yule log cake
25 Décembre - Restaurant des Petits Déjeuners
De 12h30 à 14h15 / From 12.30 to 2.15 pm
Animation musicale / Live music
*290 € par convive / €290 per person
145 € pour les enfants de moins de 12 ans / €145 per child under 12
Gratuit pour les enfants de moins de 5 ans / Complimentary for children under 5
Les prix s’entendent nets en euros incluant la TVA et la contribution employés de 5 %.
Prices are shown in euros, including VAT and a 5% employee contribution.
Menu 290 €*
- Coupe de champagne Veuve Clicquot Grande Dame 2015
Glass of champagne Veuve Clicquot Grande Dame 2015 - Carpaccio de Saint-Jacques, chou-fleur au beurre noisette
ou Œuf mollet, mousseline de topinambour et vinaigrette à la truffe
Scallop carpaccio, with brown butter cauliflower
or Soft-boiled egg, Jerusalem artichoke mousseline and truffle vinaigrette - Bar rôti, courge fumée et émulsion châtaigne
ou Chapon de Noël, salsifis rôtis, sauce Périgueux
Roasted sea bass, smoked squash and chestnut emulsion
or Christmas Capon, roasted salsify, Périgueux sauce - Table de chasse avec fromages et salade de saison
Game platter with cheese and seasonal salad - Bûche 2026 « Au pied du sapin »
2026 “Au pied du sapin” yule log cake
Célébrez Noël autour de notre emblématique brunch au champagne, servi dans le décor spectaculaire du restaurant paré de ses 20 000 feuilles d’or. Viennoiseries, créations festives des chefs et desserts signature d’Angelo Musa composent cette expérience, qui inclut également l’accès à notre patinoire pour les enfants.
Celebrate Christmas with our iconic Champagne Brunch, served beneath the splendour of our restaurant adorned with 20,000 gold leaves. Festive creations, freshly baked pastries and Angelo Musa’s signature desserts complete the experience, together with access to our ice rink for children.
+33 (0)1 53 67 65 36 / [email protected]
Réserver / Book Your Table
25 Décembre - Salon Haute Couture et Organza
De 12h15 à 14h45 / From 12.15 to 2.45 pm
Animation musicale / Live music
*310 € par convive / €310 per person
155 € pour les enfants de moins de 12 ans / €155 per child under 12
Gratuit pour les enfants de moins de 5 ans / Complimentary for children under 5
Les prix s’entendent nets en euros incluant la TVA et la contribution employés de 5 %.
Prices are shown in euros, including VAT and a 5% employee contribution.
Menu 310 €*
- Coupe de champagne Veuve Clicquot Grande Dame 2015
Glass of champagne Veuve Clicquot Grande Dame 2015 - Table des fruits de mer (crevettes, huîtres, bulots, vernis, langoustines)
Seafood Table (prawns, oysters, whelks, clams, langoustines) - Saumon fumé et crème d’aneth
Smoked salmon with dill cream - Salade d’endives, clémentine et nougatine noisette
Endive salad with clementines and hazelnut nougatine - Topinambour confit, truffe
Jerusalem artichokes confit with truffle - Saint-Jacques, agrumes et citron caviar
Scallops with citrus fruits and lemon caviar - Salade de quinoa hivernale aux gambas
Winter quinoa salad with king prawns - Œuf de caille et crème Dubarry
Quail’s egg and Dubarry cream - Assortiment de charcuteries françaises et ibériques
Assortment of French and Iberian charcuterie - Foie gras et chutney mangue, pain brioché
Foie gras, mango chutney and brioche bread - Velouté de courge et croustillant de châtaigne
Cream of squash soup and crispy chestnuts - Bar en croûte de sel, beurre blanc nantais ou Bœuf Wellington, jus corsé
Crusted sea bass, Nantes style beurre blanc or Beef Wellington, rich gravy - Polenta crémeuse
Creamy polenta - Mousseline à la truffe
Truffle mousseline - Légumes d’hiver
Winter vegetables - Céleri rôti
Roasted celery - Plateau de fromages affinés
Platter of matured cheeses - Déclinaison de desserts
Selection of desserts
Célébrez Noël avec un brunch au champagne typiquement parisien, proposé sous la forme d’un généreux buffet. Servi dans nos salons Haute Couture et Organza, il est accompagné de musique live et inclut un accès à notre patinoire pour les enfants.
Enjoy a traditional Parisian festive celebration with a hearty Christmas Day buffet brunch, accompanied by champagne. Served in our glorious Haute Couture salon and Organza with delightful live music, your reservation also includes access to the ice-skating rink for little ones.
+33 (0)1 53 67 65 97 / [email protected]
Réserver / Book Your Table
25 Décembre - Le Relais Plaza
Déjeuner à partir de 12h15 jusqu’à 15h30 / Lunch from 12.15 to 3.30 pm
Dîner à partir de 19h30 jusqu’à 22h30 / Dinner from 7.30 to 10.30 pm
Code vestimentaire : élégant / Dress code: smart casual
À la carte / À la carte menu
Pianiste pour le déjeuner et le dîner / Pianist for lunch and dinner
Le cadre chaleureux du Relais Plaza en fait le lieu idéal pour célébrer Noël, que vous soyez à deux, en famille ou entre amis ! Dans une douce ambiance musicale, découvrez notre carte du moment ainsi que nos suggestions festives pour une célébration des plus gourmandes.
For the main event, a Parisian festive feast awaits. With a selection of gourmet delights and seasonal specials, our brasserie is perfect for celebrating with friends and family.
+33 (0)1 53 67 64 00 / [email protected]
Réserver / Book Your Table
New Year’s Eve Dinner Menu - Le Relais Plaza
Date: 31 Décembre
Time: De 20h à 22h30 / From 8 to 10.30 pm
Dress code: tenue de soirée / evening attire
Entertainment: Animation musicale / Live music
Price:
*490 € par convive / €490 per person
670 € par convive, avec accord mets et vins / €670 per person, with additional wine pairing
245 € pour les enfants de moins de 12 ans / €245 per child under 12
Les prix s’entendent nets en euros incluant la TVA et la contribution employés de 5 %.
Prices are shown in euros, including VAT and a 5% employee contribution.
- Foie gras au Sauternes, petite brioche et chutney « mendiant »
Sauternes duck foie gras, small brioche and "beggar" chutney - Vol-au-vent de Saint-Jacques, sauce Noilly Prat et agrumes
Scallop vol-au-vent with a Noilly Prat sauce and citrus fruit - Turbot au champagne, pomme fondante et Caviar Golden Impérial
Champagne Turbot, tender potatoes and Golden Imperial caviar - Volaille de Bresse rôtie, légumes d’hiver roulés dans la truffe noire
Roasted Bresse chicken, winter vegetables rolled in black truffle - Mont d’or, truffe noire et petite mâche
Mont d’Or cheese, black truffle and lamb’s lettuce - Châtaignes et clémentine comme un Mont-Blanc
Mont-Blanc style chestnuts and clementines - Déclinaison de fruits exotiques
Assortment of exotic fruits
The warm and inviting atmosphere of Relais Plaza provides the perfect setting to celebrate New Year’s Eve, whether as a couple, with family or among friends. Accompanied by soft live music, discover our seasonal menu alongside festive specialties for a truly indulgent celebration.
Booking: +33 (0)1 53 67 64 00 / [email protected]
New Year’s Eve Vegetarian Dinner Menu - Le Relais Plaza
Date: 31 Décembre
Time: De 20h à 22h30 / From 8 to 10.30 pm
Dress code: tenue de soirée / evening attire
Entertainment: Animation musicale / Live music
Price:
*490 € par convive / €490 per person
670 € par convive, avec accord mets et vins / €670 per person, with additional wine pairing
245 € pour les enfants de moins de 12 ans / €245 per child under 12
Les prix s’entendent nets en euros incluant la TVA et la contribution employés de 5 %.
Prices are shown in euros, including VAT and a 5% employee contribution.
- Les poireaux fumés, vinaigrette tiède à la truffe noire
Smoked leeks with a warm black truffle vinaigrette - Le velouté Dubarry à la truffe blanche
Dubarry cream soup with white truffle - Les betteraves de couleurs en ragoût
Assorted coloured beetroot ragout - Le chou farci végétal, jus aux airelles
Vegetarian stuffed cabbage with cranberry juice - Déclinaison de fruits exotiques
Assortment of exotic fruits
Booking: +33 (0)1 53 67 64 00 / [email protected]
New Year’s Eve Dinner Menu - La Grande Table du Plaza Athénée
Date: 31 Décembre
Time: De 19h30 à 21h45 / From 7.30 to 9.45 pm
Dress code: tenue de soirée / evening attire
Price:
*1 050 € par convive, soft inclus / €1,050 per person, including soft drinks
1 450 € par convive, avec accord mets et vins / €1,450 per person, with additional wine pairing
Les prix s’entendent nets en euros incluant la TVA et la contribution employés de 5 %.
Prices are shown in euros, including VAT and a 5% employee contribution.
- Pièces apéritives / Appetizers
- La langoustine
Langoustine - Le Coussin de Saint-Jacques
The Sea Scallop Mousse - La Brioche Marie-Antoinette au caviar
Marie-Antoinette Brioche with Caviar - Le Pot-Au-Feu de homard et truffe noire
Lobster and Black Truffle Pot-au-feu - La Poularde à la Truffe Blanche
White Truffle Farm hen - Le Brillat-Savarin truffé
Truffle Brillat-Savarin - Le Grand Dessert du réveillon
New Year’s Eve Great Dessert
For an exceptional New Year’s Eve dinner, by candlelight, Plaza Athénée celebrates the magic of the New Year in an enchanting setting, through the finest traditions of French gastronomy.
Booking: +33 (0)1 53 67 65 00 / [email protected]
New Year’s Eve Vegetarian Dinner Menu - La Grande Table du Plaza Athénée
Date: 31 Décembre
Time: De 19h30 à 21h45 / From 7.30 to 9.45 pm
Dress code: tenue de soirée / evening attire
Price:
*1 050 € par convive, soft inclus / €1,050 per person, including soft drinks
1 450 € par convive, avec accord mets et vins / €1,450 per person, with additional wine pairing
Les prix s’entendent nets en euros incluant la TVA et la contribution employés de 5 %.
Prices are shown in euros, including VAT and a 5% employee contribution.
- Pièces apéritives / Appetizers
- Butternut, châtaigne et truffe blanche
Butternut squash, chestnut and white truffle - Le céleri à la truffe blanche
Celery with white truffle - La tarte à la truffe noire
Black truffle tart - Le Pot au feu de légumes
Vegetable pot-au-feu - Le velouté du Barry à la truffe noire
Du Barry’s black truffle velouté - La salade truffée
Truffled salad - Le Grand Dessert du réveillon
New Year’s Eve Great Dessert
For an exceptional New Year’s Eve dinner, by candlelight, Plaza Athénée celebrates the magic of the New Year in an enchanting setting, where our chefs elevate the finest seasonal produce through a refined vegetarian gastronomic experience.
Booking: +33 (0)1 53 67 65 00 / [email protected]
31 décembre Salon Haute Couture et Organza
De 20h / From 8 pm
Animation musicale / Live music
*580 € par convive hors boissons / €580 per person, excluding drinks
290 € pour les enfants de moins de 12 ans / €290 per child under 12
Les prix s’entendent nets en euros incluant la TVA et la contribution employés de 5 %.
Prices are shown in euros, including VAT and a 5% employee contribution.
Menu 580 €*
Pièces apéritives
Appetizers
- Foie gras, chutney mangue et pain brioché
Foie gras, mango chutney and brioche bread - Vol au Vent Saint Jacques, émulsion Noilly Prat agrumes
Scallop vol-au-vent with a citrus and Noilly Prat emulsion - Volaille de Bresse, sauce albuféra et embeurrée de chou frisé à la truffe
Bresse chicken with Albuféra sauce and truffle-infused buttered kale - Mont D’or, truffe noire et mâche coquille
Mont D’or cheese with black truffle and lamb’s lettuce - Déclinaison de fruits exotiques
A selection of exotic fruits
Célébrez le réveillon sous les lustres de cette majestueuse salle de bal où élégance et splendeur seront les maîtres de cérémonie. Une soirée dansante et festive rythmée par un groupe de musique live puis un DJ pour laisser place au spectacle, aux rêves et à l’imaginaire.
Join us for a New Year’s countdown beneath the shimmering chandeliers in our majestic ballroom. Enjoy a celebratory dinner then dance all night, accompanied by a live music band and a DJ, as we ring in the New Year in style.
NEW YEAR’S EVE DINNER & DANCE
SOIRÉE DANSANTE EN HAUTE COUTURE
+33 (0)1 53 67 66 02 / [email protected]
RÉSERVER / BOOK YOUR TABLE
31 décembre Le Bar
De 23h à 4h / From 11 pm to 4 am
DJ set
*À partir de 1200 € par table / From €1,200 per table
Le prix s’entend net en euros incluant la TVA et la contribution employés de 5 %.
Price is shown in euros, including VAT and a 5% employee contribution.
En attendant les douze coups de minuit, les festivités se poursuivront dans notre bar où l’ambiance vous fera danser jusqu’au bout de la nuit. Le Bar est définitivement le lieu incontournable pour le compte à rebours final avant 2027.
Celebrate at Le Bar as we wait for the clock to strike midnight.
Join us for the ultimate countdown to 2027.
NEW YEAR’S EVE PARTY
SOIRÉE DU RÉVEILLON DU NOUVEL AN
Champagne Dom Pérignon et DJ set
Dom Pérignon champagne with a curated DJ set
À PARTIR DE / From 1 200 €
+33 (0)1 53 67 66 02 / [email protected]
RÉSERVER / BOOK YOUR TABLE
De 23 h à 4 h / From 11 pm to 4 am
DJ set
*À partir de 1 200 € par table / From €1,200 per table
Le prix s’entend net en euros incluant la TVA et la contribution employés de 5 %.
Price is shown in euros, including VAT and a 5% employee contribution.
1er Janvier Restaurant des Petits Déjeuners
À partir de 12h30 jusqu’à 14h15 / From 12.30 to 2.15 pm
Animation musicale / Live music
*290 € par convive / €290 per person
145 € par enfant de moins de 12 ans / €145 per child under 12
Le prix s’entend net en euros incluant la TVA et la contribution employés de 5 %.
Price is shown in euros, including VAT and a 5% employee contribution.
Menu 290 €*
- Coupe de champagne Veuve Clicquot Grande Dame 2018
Glass of champagne Veuve Clicquot Grande Dame 2018 - Salade de poireaux fondants, clémentine et noisette
ou Œufs bénédicte au homard et sabayon aux agrumes
Tender leek salad, clementines and hazelnuts
or Soft-boiled organic egg, lobster, citrus sabayon - Turbot poché, courge fumée, émulsion châtaigne
ou Filet de bœuf, purée de céleri truffée, sauce périgueux
Poached turbot, smoked squash, chestnut emulsion
or Beef fillet, truffled celery purée, Périgueux sauce - Table de chasse avec fromages et mesclun
Game platter with cheeses and mixed salad leaves - Fraîcheur d’agrumes
Fresh citrus fruits
Commencez l’année autour de notre brunch au champagne, servi dans le décor emblématique de notre restaurant aux 20 000 feuilles d’or. Découvrez les créations festives de nos chefs, les desserts signature d’Angelo Musa et profitez d’une ambiance musicale, tandis que les plus jeunes accèdent à notre patinoire.
Begin the year with a delicious New Year’s Day brunch under the gilded ceiling of our breakfast restaurant. We invite you to discover our festive delights – from freshly baked pastries to Angelo Musa’s famous desserts – in this setting of sheer splendour, accompanied by live music and exclusive access to the ice-skating rink for little ones.
NEW YEAR’S DAY BRUNCH
BRUNCH DU JOUR DE L’AN
À partir de 12h30 jusqu’à 14h15 / From 12.30 to 2.15 pm
Animation musicale / Live music
*290 € par convive / €290 per person
145 € par enfant de moins de 12 ans / €145 per child under 12
Le prix s’entend net en euros incluant la TVA et la contribution employés de 5 %.
Price is shown in euros, including VAT and a 5% employee contribution.
+33 (0)1 53 67 65 00 / [email protected]
RÉSERVER / BOOK YOUR TABLE
1er Janvier Le Relais Plaza
Déjeuner à partir de 12h15 jusqu’à 15h30 / Lunch from 12.15 to 3.30 pm
Dîner à partir de 19h30 jusqu’à 22h30 / Dinner from 7.30 to 10.30 pm
Pianiste pour le déjeuner et le dîner / Pianist for lunch and dinner
À la carte / À la carte menu
Le prix s’entend net en euros incluant la TVA et la contribution employés de 5 %.
Price is shown in euros, including VAT and a 5% employee contribution.
Le premier jour de l’année mérite d’être célébré avec élégance, Le Relais Plaza est le lieu incontournable pour débuter celle-ci. Quelques notes de jazz accompagneront une cuisine de brasserie française et festive, spécialement imaginée pour l’occasion.
The first day of the year deserves to be celebrated in elegance, so why not begin with a delicious meal at our glamorous Le Relais Plaza, where festive French brasserie cuisine is served as live jazz plays softly in the background.
NEW YEAR’S DAY LUNCH & DINNER
DÉJEUNER & DÎNER DU JOUR DE L’AN
+33 (0)1 53 67 65 00 / [email protected]
RÉSERVER / BOOK YOUR TABLE
Déjeuner à partir de 12 h 15 jusqu’à 15 h 30 / Lunch from 12.15 to 3.30 pm
Dîner à partir de 19 h 30 jusqu’à 22 h 30 / Dinner from 7.30 to 10.30 pm
Pianiste pour le déjeuner et le dîner / Pianist for lunch and dinner
À la carte / À la carte menu
KIDS' MENU
MENU ENFANT POUR TOUTES LES FÊTES ET POINTS DE VENTE
À l’occasion des fêtes de fin d’année, un menu spécialement imaginé pour nos plus jeunes convives vient enrichir cette parenthèse enchantée.
To celebrate the festive season, a menu specially created for our youngest guests adds to the magic of this enchanting interlude.
MENU 140 €*
- Le saumon fumé, blinis et crème aneth
Smoked salmon, blinis & dill cream - Suprême de volaille et pomme dauphine
Chicken supreme & dauphine potato - Le cadeau : vanille et chocolat
The gift: vanilla & chocolate
*140 € par enfant de moins de 12 ans / €140 per child under 12
Disponible à Noël et au Nouvel an pour les enfants qui ne souhaiteraient pas le menu adulte à tarif réduit
Available at Christmas and New Year for children who do not wish to enjoy the discounted adult menu
Le prix s’entend net en euros incluant la TVA et la contribution employés de 5 %.
Price is shown in euros, including VAT and a 5% employee contribution.
+33 (0)1 53 67 65 97 / [email protected]
RÉSERVER / BOOK YOUR TABLE
YULE LOG
BÛCHE DE NOËL
"Au pied du sapin" Édition limitée
Pour les fêtes, Angelo Musa et Damien Gibaud signent une bûche d’exception inspirée de l’univers des cadeaux de Noël. Une création raffinée où les notes de noisette et de pécan s’accordent à la fraîcheur du citron, célébrant les fêtes avec élégance.
For the festive season, Angelo Musa and Damien Gibaud unveil an exceptional Yule log inspired by the magic of Christmas gifts. Hazelnut and pecan notes meet the freshness of lemon in an elegant creation crafted for the holidays.
180 € POUR 8 CONVIVES*
*180 € pour 8 convives / €180, serves eight
Réservation à partir du lundi 2 novembre / Reservations open from Monday, November 2
Les bûches seront à retirer à La Galerie de l’Hôtel Plaza Athénée du lundi 21 au vendredi 25 décembre inclus, de 11h à 15h et de 18h à 23h.
Collect from La Galerie at Hôtel Plaza Athénée, Monday, December 21 - Friday, December 25 (inclusive), from 11am to 3pm and 6pm to 11pm
Commande à passer au plus tard 72h avant la date souhaitée.
Orders must be placed a minimum of 72 hours in advance.
Le prix s’entend net en euros incluant la TVA et la contribution employés de 5 %.
Price is shown in euros, including VAT and a 5% employee contribution.
+33 (0)1 53 67 65 97 / [email protected]
COMMANDER / ORDER
KING CAKE
GALETTE DES ROIS
"La Galette Signature"
À l’occasion de l’Épiphanie, Angelo Musa et Damien Gibaud réinterprètent la traditionnelle Galette des Rois. Un feuilletage au blé torréfié, une généreuse frangipane et un flan au lait d’amande composent cette création authentique et raffinée.
To celebrate Epiphany, Angelo Musa and Damien Gibaud reinterpret the traditional Galette des Rois. Toasted wheat puff pastry, generous almond frangipane and almond milk custard come together in an authentic and refined creation.
70 € POUR 4 À 5 CONVIVES*
*70 € pour 4 à 5 convives / €70, serves four to five
Réservation à partir du mardi 1er décembre / Reservations open from Tuesday, December 1
Les galettes seront à retirer à La Galerie de l’Hôtel Plaza Athénée du vendredi 1er au dimanche 17 janvier inclus, de 11h à 15h et de 18h à 23h.
Collect from La Galerie at Hôtel Plaza Athénée, Friday, January 1 - Sunday, January 17 (inclusive), from 11am to 3pm and 6pm to 11pm
Commande à passer au plus tard 72h avant la date souhaitée.
Orders must be placed a minimum of 72 hours in advance.
Le prix s’entend net en euros incluant la TVA et la contribution employés de 5 %.
Price is shown in euros, including VAT and a 5% employee contribution.
+33 (0)1 53 67 65 97 / [email protected]
COMMANDER / ORDER
Hôtel Plaza Athénée
25 avenue Montaigne, 75008 Paris
+33 (0)1 53 67 66 65
dorchestercollection.com